自分が着たいと思う服を着る

自分の短所を長所にする

服に自分のサイズを合わせるのではなく、素敵に見せてくれるサイズの服を着る　　etc...

ちょっとわがままなお洋服をお作りしております。

さらに、デザイナー気分も味わえるお洋服屋さんです。

通い始めて3ヵ月が経ちます。

コルギという韓国式の整体??を始めました。

本当に痛いですが、施術後の体の調子が良いので真面目に通ってしまいます。

先生には私を含め母、姉、妹の原田家女子が大変お世話になっています。

先生曰く、母の体が一番若いとのこと。

う～ん、実年齢と体内年齢は比例していないんですね。

定期的に運動している母に比べ、娘たちは皆無に等しいほど運動していないので当然なんすが、、、

そんなわけで始めたのがラジオ体操。きっちりやるとキツイです。

運動不足が原因でさまざまな体の不調が表れるようなので、とにかく続けてみたい思います。

継続は力なり。

　　と、行きつけのカフェでラジオ体操、がんばる宣言をしてみました（笑）

クリボッチ。

松ぼっくりみたいな言葉ですが、

NHKのアナウンサーまでもが使ってました。

一人で過ごすクリスマスのことなんですって。

 最近の造語、略語の進化についていけません。

そういえば、ポルテジアも造語だったわぁ・・・（笑）

着々と出来上がっております♪

袖口幅やポケット位置など、着る人の身長、体型に合わせ素敵に仕上がるよう

途中チェックもかかせません。

どんな仕上がりになるのかな？？

楽しみです。

ポルテジアを立ち上げて一年。

山あり谷あり・・・おかげさまで、無事に一歳の誕生日を迎えることができました。

楽しいこと嬉しいことがある反面、至らない点からお叱りをいただく場合もございますが、

お客様と一緒に成長できる、、、嬉しいお言葉だと思っております。

本当にありがとうございます。

お仕立てしたお洋服が出来上がったら完成ではなく、

そのお洋服に袖を通すたびに幸せな気持ちになる。

そんなポルテジアの想いをお届できるよう日々努力しております。

世界で一枚、自分だけのお洋服。

着る人がハッピーになれるような洋服作りを目指してまいります。

今後とも末長いお付き合いをしてくださると嬉しいです。

毎年この時期になると、食べたくなるのが黄色人参。

オレンジ色の人参より甘みが強く、とにかくマリネによく合う人参です。

今回は全部で12～13本くらい。馬の食事に匹敵する量。。それを細かく切ってマリネにします。

人参と格闘すること約1時間、、、包丁を握る手が疲れてきます(笑)

毎日食すると体の調子、特に肌の調子が良くなる感じがします。

作り方

・人参　好きなだけどうぞ（オレンジ色の人参でも美味しくできます）

・オリーブ油

・お酢　（今年は白ワインビネガーにタイムを漬けてあるお酢を使いました）

・お塩

・黒こしょう

人参を細かく切り、調味料を自分の好きな味に混ぜれば出来上がり！

冷蔵庫で丸一日置くとより美味しくなります。

食べる健康、人参パワーを実感できる一品です。

2012年も残すところあと1ヵ月となりました。

12月、綺麗なイルミネーションを眺めているだけで気持ちがワクワクしてしまう原田です。

シルクシャンタンと金襴を用いた素敵なワンピースはいかがでしょうか。

金襴とは金箔と金糸を使用した、古来中国に起源をもつ伝統的な織物の一つです。

用途は装束、神具、仏具、茶道具などの伝統的なものから舞台衣装、インテリアetc...と幅広く、

また素材についてもシルク100％ものから化繊を用いたものまであります。

着物をリメイクしたお洋服や金襴のみのお洋服となると肩の凝るような重さがありますがが、

シルクシャンタンを使用することで重さが軽減できます。

さらに、シルクシャンタンにはしわ加工のような風合いがあるので座りジワを気にすることなく

着用できます。またお洗濯については、シルク100％のシャンタンですとクリーニング屋さんのほうが

ベターですが、シルクシャンタン風の化繊生地ですとホームクリーニングができます。

ご予算と用途によって使い分けてもよろしいのではないでしょうか。

先月になりますが、、つる編み教室で編んだ籠。

夢中に編んでいたので、当初制作予定の楕円形を通り過ぎ、すり鉢型になってしまいました。

縁の部分は『乱れ編み』という手法で仕上げました。

コツはとにかく乱れさせること。編んでいるとき「乱れさせて」の言葉が連呼していて

とても楽しい雰囲気でした(笑)

天然の木を相手にしているので形や風合いに均一さはありませんが、ぬくもりをも感じさせてくれます。

自然の楽しみを教えてくれる・・・そんな籠の出来上がりです！ 

初冬の季節、羽織るものはどのようなものがよいですか？

　　　　　　トレンチコートはあるけど、春先にも着用し、、ダウンはまだ時期的に早い感じが。

　　　　　　かといってウールのコートはワンパターンになるような気がします。

　　　　　　秋冬のお洋服は暗めの色が多いので、手持ちの服を生かしつつ

　　　　　　去年とは少し違う雰囲気に挑戦してみたいです　　　　etc...

お勧めするのは 『ツイードコート』 です。

ツイードを使用したジャケットやスカートは既製服でも数多くあり、毎年秋冬の定番としてありますが、

今年はコート、オーダーメイドに挑戦してみてください。

お気に入りのツイードが見つかったら、ワンピースやスカートもあわせて

お仕立てしてみてはいかがでしょうか。

自分だけのトータルなお洒落が楽しめますよ。

深まる秋の余韻を楽しみながら、人とは違うお洒落も楽しんでいただきたいものです。

光沢のあるグログラン生地を使用した素敵なワンピース。

ウエスト部分の切替がポイントです。

甘くなりがちなピンクを大人可愛く仕上げてくれます。 

インドシルクシャンタンを使用したスカートです。

たまにはふんわりスカートを着たいと思い作りました。

シフォン生地でもいいのですが、、あえてシルクシャンタン、しかもオレンジ色。

Tシャツにもビジュー系のトップスにも合わせやすいです。

薄ベージュの脇切替しワンピース。

脇部分をバイアスに切替すことで、タイトなワンピースが動きやすく

そして着痩せ効果まで発揮してしまいます！

今回は共布での切替しですが、濃い色合いにするとさらなる着痩せ効果が期待できます。

生地の質感、色合い、デザイン。

大人っぽい雰囲気を感じさせる一枚です。

お暑うございます。

こんな暑いときに恐縮ですが、、、

「欲しい服を募集いたします」

そんなこといわれても欲しい服や着てみたい服はあるけど、

どう伝えたらいいのか・・・いまいちデザインが湧かないです。

こんな感じO.K.です。

例えば、

・胸元はカシュクールで袖は七分、スカートはふんわりした感じのワンピース

・白ツイードの丸襟ジャケットでフリンジやポケットなどはなし

・手持ちの服をベースに「ここと、ここをこうして欲しい」

雑誌の切り抜きやテレビや街角でたまたま見かけたお洋服、夢に出てきたお洋服・・・などなど。

文章や手書きメモ、添付写真を送ってくださいね。　

オーダーメイドならではお洒落を楽しんでいただけたら嬉しいです。

～採用された方のデザインの行方～

ポルテジアご優待価格でのお仕立て券をプレゼントさせていただきます。

スイス在住、恐らく年齢は50代、小柄で華奢な感じ、ココアをこよなく愛する…

ミカの品のある着こなしが素敵です。

フランス映画

「甘い罠（Merci pour le chocolat）」

映画に出てきたような感じの洋服が欲しい、というオーダーも可能です。

写真や雑誌の切り抜き等をご用意くださいね。

夏の定番といえば水玉。

イタリアンシルクの水玉生地を入荷しました。

「黒×白」と「オフ白×黒」の定番カラー。

5月の下旬にオーダー会を予定しております。

場所等詳細については決まり次第HP、FBにて告知させていただきます。

みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

ジャージーワンピースの新作です。

カシュクールで気になるのは、前かがみなった時に下着が見えそうになること。

試着してみると気になっている箇所が改善されている、なんともうれいしカシュクールです。

サンプルは半袖ですが、オーダーメイドなので、ノースリーブ、五分丈、七分丈、長袖etc..

.お好みの長さに調整可能です。

こちらのゼブラ風生地、モノトーンなので意外と合わせやすいです。

夏といえば浴衣。

浴衣で出かけ着崩れした経験ございませんか？

ましてや花火大会となれば、人・人・人。

ポルテジアのおすすめは、浴衣風生地でつくるワンピースです。

あえて裏地をつけず一枚でサラッと着る。

一人で浴衣を着れない、下駄が疲れる、暑くて途中で浴衣を脱ぎたくなる（笑）etc...

今年の夏に是非どうぞ。

夏のリゾートのお供に、ちょっとお洒落なタウンユース用に、

「セレブムームー」　高温多湿の日本の夏におすすめです。

麻でオーダーしてもよし、シルクコットンでオーダーしてもよし、

大人女性たるもの着心地が楽でも素材には手を抜きません。

同じデザインを色違いでご注文。

色を変える、生地を変える。オーダーメイドの楽しみのひとつです。

末長くご愛用くださると大変嬉しいです。

ニュアンスカラーな生地、柔らかいふんわり素材でご用意ございます。

夏の強い日差し、室内の冷房対策etc...にと使い方は人それぞれ。

シルクコットンで作りました。

汗をかいても手洗いで心地よく使用できる、とっても嬉しいストールです。

観光もラストです。

上海のソーホーといわれる「泰康路」へ。

新天地と同様に中国っぽくない感じですが、新天地は再開発地域でこちらはもともとある建物を

改装した地域。一眼レフカメラをもった若い女子が多かったのが印象的です。

上海市から一番近い観光名所の七宝へ。

地名から七福神を連想してしまう原田です。

1000年以上の歴史をもつ水郷古墳の町。 

町の中心を川が流れ、手漕ぎ小船に乗ってのんびり観光。

訪れた日が週末ということもあり、豫園同様に多くの人で賑わってます。

3日目・4日目。

上海観光ということで、まずは豫園に行ってみました。

時代は1559年。ちょうど日本だと関ヶ原の戦いですね。

豫園とは「楽しい園」という意味。お役人だった息子さんが父親へプレゼントした庭、それが豫園です。

完成までに約18年もの歳月がかかったとのことですが、完成時、既に父親は他界しておりお庭をみることはなかったのです。

時代の権力者が築いた建造物や庭園は細部にまでこだわりが感じられます。

豫園も地面から屋根の細部にまで手の込んだつくりです。是非、足を運んで堪能していただきたい

お庭です。くれぐれも園内で迷子にならないように（笑）

上海に来ています。

毎回慌ただしく帰国してしまうので、今回は少しのんびりしたスケジュール。

成田発19：30の最終便で上海入りです。飛行機はAir Chaina。

機内食は残念な感じなので、ゲート付近の「京辰」というお寿司屋さんの握り寿司をMy機内食に、

お約束です。

今回は滞在期間が8日ということもあり、滞在ホテルを3ヵ所利用。

定宿探しという名のもとに楽しんでます。

ホテルにもメリハリを！ということで、格安→高級→普通という流れです（笑）

1日目・2日目は格安ホテル。

星4つのホテルらしいのですが、、ガイドブックには掲載されてません。私的には星2～3くらいが

妥当かなと。以前ここの系列ホテルに滞在したことがあるので、なんとなく雰囲気はわかっていた

のですが、、 う～ん、、どんなんだろう。値段重視で滞在したい方にはおすすめです。

ホテル付近には露店や屋台があり朝早くから賑わっていますが、日中の賑わいとは対照的に夜は

ひっそりしてます。洗濯物がベランダに干されている光景を至ることろで目にすることができます。

地元の人が利用する果物屋さんや食べ物屋さんがあります。屋台は使用している油が気になり

ますが、、安くて美味しいです。

とにかくディープな上海を体感したい！という人にはおすすめです。

上海南浦峰酒店（Rayfont Hotel South Band）

感謝ということば。

周知の事実かもしれませんが、仏教用語なんです。

「感恩報謝」

知恩、感恩、報恩。

恩を知り、恩を感じ、恩に報いようとする「心」。

感謝の気持ち、とっても奥深いことばです。

お客様をはじめ、オーダーメイドのお洋服が完成するまでに携わったすべての人への「感謝」。

ポルテジアの心です。

奥が深い、風呂敷の世界を楽しんでまいりました。

時代を遡ること奈良時代、正倉院にある「包み布」が風呂敷の原型らしいです。

その後庶民の間に広まったのは江戸時代になってから。銭湯に入るときお風呂に敷く布で自分の衣服を包むことから「風呂敷」と名前が定着したとのこと。いろいろな説がありますが、昨今のエコブームで風呂敷の良さが再確認されているんですって。

早速授業スタート。

風呂敷といえば、旅行の時に衣服を包むくらいだったので本当に便利な布だと改めて実感。

1枚あれば旅行先で荷物が増えたときの緊急バック、化粧ポーチ、プレゼント用のラッピングetc...

用途は数えきれないほどあります。

今回使用した風呂敷は、鮫小紋（綿100%）の50cm×50cmを使用。

使用用途によってサイズと素材を変えて包みます。

（初心者にはポリエステルがおすすめらしいです）

何種類か用意してあり、原田が選んだのは表地がパープルの鮫小紋。裏地は水色の和柄です。

新作サンプルです。

クリスピークリームドーナツも美味しいですが、ときおり無性に食べたくなるんです。

もちろん100円期間中でしたので、お土産も全部同じドーナツです（笑）

上品春ツイードのご紹介。

今回はホワイトベースのツイードです。

薄手なので春先から夏にかけて着用O.K.です。

（真夏は汗で生地が傷みやすいので、裏地を工夫いたしますね） 

こんにちは。

来週土曜日、外苑前の丸山サロンにて「和ラッピング」教室が開かれます。

ワインを風呂敷で包むラッピングなんですが、、よくある包み方とは違うんです！

原田も実物をみましたが風呂敷を着せて、畳縁で留めてetc..あっ、これ以上言えません。

ワインが熟成するまでそのままオブジェにしてもいい感じです。

応用したらワイン以外にもできそうかなぁ？なんて勝手に思ってしまいました。

そんなユニークな和ラッピング教室の片隅で、、ポルテジアをちょこっとだけご紹介できたらと

思ってます。

これからもコラボ企画でいろいろご紹介していきます。

応援してくださると嬉しいです(^^)

何気なく買ったお洋服、意外にも重宝する、着ていると評判がよい、etc...

もう1枚（色違いで）あってもいいかしら、、と思ったことありませんか？

欲しいと思いお店に行くも、サイズが売り切れていた、既にシーズンが終わっていた (>_<)

こんな経験、ございませんか？

好きなお洋服は流行に関係なく着たいのよ～　そんなお声を耳にします。

ウォンツメイドの確立で。だったら作りましょう、ということでオリジナル増産キャンペーンをはじめました。

写真左の黒ワンピース。原田お気に入りのカシュクールワンピースです。

かなり前に購入し、クタクタになってきたので増産。

オリジナルの生地はウールジャージーですが、コットンジャージで作ってみました。

初めてのお客様には仮縫いコースをおすすめしてます。

雑誌や写真などを参考にオリジナルオーダーする場合は、特にです。

ご注文をいただいている紺ツイードのアンサンブルです。

紺一色だとお受験用になりがちですが、ラメが入っているので

ちょっとしたお出かけやお食事会にピッタリです。

オーダー会＠青山、東京マラソンと同じ日です。

ランナーの方そして応援なさる方、みなさんがんばってくださいね！

ポルテジアのオーダー割引券、直接お会いできない方にはメール添付でお送りしてます。

ご連絡お待ちしておりま～す(^^)　

新しい生地を入荷しました。

梅春～初夏、晩夏～晩秋etc...季節の変わり目におすすめの生地です。

※こちらの生地でお仕立てする場合、生地代が別途かかります。 

　 入荷量が少ないので気になる方はお早めに。 

先日のブログでご紹介したお仕立て中のワンピースが完成しました。

身頃のタイトな感じに袖のフレアー感。抜け感を表現してみました。  

（写真下手ですみません。。。） 

春用にレースコートを、きっと素敵な一枚になる予感がします。

表生地×裏生地、生地の組み合わせひとつとっても無限の可能性が存在するオーダーメード。

まるで数学のような世界です。

オーダーメードを数式で表すと、、、個性×感性×想像力。

「○○○○○ っぽい感じ」

というオーダーできます。

ただし、、あくまでわたくしのイメージとなりますのでご了承ください（笑）

写真や雑誌の切り抜きetc...を参考に、一緒にデザインを考えていくのも楽しいですよ！

春用にワンピースを仕立中。

当初のデザインは大胆なドルマリンスリーブにラッパ袖でしたが、、おとなしい感じのラッパに変更。

自分テイストに少しだけ流行を取り入れる。

出来上がりが楽しみな一枚です♪

時が経ってもエレガンスさは永遠です。

不変のスタイル、レディライク。

生地を春ツイードで、上質の麻素材で、楽しみ方はいろいろです。

先月に引き続き、今月もオーダー会＠青山を開催します。

既製服を妥協しながら着ていらっしゃる方、意外と多いです。

悩みは千差万別。でも少しでも素敵に着たい・見えたいは誰もが思う共通認識。

私自身、幼いころテニスをしていので腕の長さが同じ身長の人より長いです。

でもって左右の長さが微妙に違う。　（テニスと腕の長さの相関関係は不明ですが、、、）

今まで数多くのお客さんの体型を見てきた師匠にも

 「ほんとだ腕、長いですねぇ～」と言われてしまいました。

そのためジャケットやコート類では、袖丈は選ぶ際の重要ポイント。

例えブランド商品だとしても、袖丈ひとつで安っぽい印象を与えてしまいますからね。

たかが袖丈されど袖丈。

他にもこだわりがあり、、そういうわけでポルテジアが誕生したのです。

私に限らずもう少しこうだったらいいのに、、という声。

自身の着やすい形、バランスよく見える丈、顔色がよく見える色、etc...

心地よくそして素敵に着ていただきたい。

自分のこだわりを形にできるポルテジアのオーダーメード、お試しくださいませ。

今日は2月2日、、私の誕生日は22日、次女なので2、、今日ご紹介するツイード生地も2種類。

春ツイードのご紹介です。

セットアップでお仕立てしてもよし、ジャケット単品でデニムに合わせてもよし、

色・柄とに品を感じさせる生地です。

生地在庫に限りがございますので気になる方はお早めにどうぞ。

新年が明けたと思ったら既に1ヵ月が経過。

寒さ厳しい2月、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

春色ミックスツイードとジャージー生地を入荷しました。

　オーダー会＠青山、おかげさまで無事終了しました。

　雪が降る寒い2日間にもかかわらずお越しいただいたみなさまに感謝申し上げます。

　ひとりでも多くの方にポルテジアを知っていただければ本当にうれしい限りです。

　オーダー会以外でオーダーしたい場合はどこに行けばいいのですか？

　定期的に開催するオーダー会と直接お客様のご自宅もしくは職場へ訪問する外商スタイルで

　対応させていただきます。もちろん茂原（JR外房線茂原駅）までお越しいただいても大歓迎です！

　まずはお気軽に info@portezir.com までご連絡ください。

　今年の1月から本格的に始動した、PORTEZIR（ポルテジア）。

　至らない点も多くありますが、ひとつづつ改善してまいります。

　引き続きよろしくお願いいたします。

　　明日の天気は雪。あいにくのお天気です(>_<)

　　昨日はミニ新年会でした。思えばあと1週間ちょっとで2月に。

　　昨年からは想像できない自分がいます。

　　今年は多くの人にオーダーメードの楽しさをお届けしたいと思ってます。

　　生地を選ぶところから、自分でデザインを考える、そしてスペシャルな日に

　　お気に入りを着る。気持ちが落ち込んだときにこそ、好きな服を着る。

　　自分の気持ちがHappyになると周囲までもがHappyに。

　　Happyの波及効果は想像以上のもので、社会貢献につながれば本当にうれしいです♫

　　今回のオーダー会にいらっしゃれない方のためにも、次回の開催を予定しております。

　　詳細はHPにてご案内させていただきますね。

　　さらに、ご自宅や職場まで出張オーダーも承っております。自宅はちょっと、、、という方にも

　　柔軟に対応しておりますのでお気軽にご連絡くださいませ。

　　ポルテジア、歩幅は小さいですが地道に頑張っていきます。

　　末長いお付き合いよろしくお願いいたします。

　以前から作ってみたかったバジルソルト。

　せっかくなので新鮮なバジルで作ろうと、千葉県の大多喜町にあるベジタブルガーデンに行ってきました。

　ここはサン農園さんが経営しているハーブ専門のお店です。

　 　　　　材料

　　　　　・新鮮なバジル

　　　　　・良質な塩