気が付けは今年も残すところわずかですね。

2014年、公私共に変化のあった一年でした。

元日の温泉から始まり、正直、空振りの確率の方が高かったですが、、

大病もせず、いっぱい笑い、いっぱい泣いてそして悲しんで・・・周囲に支えられ、助けられ、

守られながらも、なんとか健康にハッピーに過ごせた1年でした。

みなさまはどうでしたか？

お仕事のほうですが、、2014年、あえて社会に復帰しました。

大切なポルテジアの3年後、5年後を考えてのことです。

（廃業でも休業でもなく、マイペース運営ですので、悪しからず）

久々の秘書職、緊張もしましたが、、総じていい感じで勤めております。

ビックリ仰天の強敵お局が2名いたことにはさすがに驚きましたが、、

2015年は彼女たちの射程範囲から外れることを願うばかりです（笑）

たま~に、彼女達に似合う服を勝手に妄想しつつ過ごしてます。

プライベートは、、平均的な30代女子の感じでございます。

そんなわけで来年もどうぞよろしくお願いいたします！

というわけで、毎年この時期にしております。

黄色人参のオイル漬け、柚子茶、柚子の種の化粧水。

さらに今年は生姜茶も作ってみました！

インフルエンザ接種も済んだし、今年の風邪対策は万全だと思いたいです。

久しぶりにjimdoにアクセスしたら、仕様が少し異なってました(^_^;)

まめに更新するよう心がけます！

さてさて、OL業務について。

フリーの時間が長かったから大丈夫かな？と不安でいっぱいでしたが、順調でございます。

起業前に私が勤務していた職場で、

お見かけしたような、、

すれ違っていたような、、

いやいや、確かにすれ違っていた気がする、

（一般企業でしたら社長かな？とにかくその地位にあたる人です）

で、現在、その方の秘書をしております。

どこでどこにご縁があるのか本当にわかりません。自分でもびっくりです。

OLが普通に着れるオーダー服。

通勤しながらあーでもないこーでもないと考えております。

少しずつ、具現化の予定。

作った服を自分が着て、着心地、扱いやすさ、その他もろもろ研究中です。

明太子に柚子胡椒、生七味etc...も美味しいですが、お出汁も美味しいです。

普段はインターネットで購入していますが、

六本木に行ったついでに寄ってみました。

腕前が一気にプロ級になったような気がします（笑）

こんばんは。

あくまでも主はオーダー服のポルテジアですが、、、

明日からプチOLとの兼業です。

営業日が不定期になってしまいますが、、できる限り誠意を持って対応してまいります。

まずはメールもしくはお電話にてご連絡くださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

ご無沙汰しております。

気が付けば8月も後半。暦の上では秋ですが、まだまだ厳しい暑さが続きますね。

この暑さとちょっといろいろありまして、、少し体調を崩しておりましたが、

お陰様で元気になりました！

みなさまもご自愛くださいませ。

その昔、ブリジットジョーンズの日記という映画がありましたね。

マークがブリジットにいう言葉。

“I like you very much, just as you are.”

特に

just as you are

心に響く、シンプルだけど素敵な言葉です。

あと、シンプルだけど心に響くといえば

風と共に去りぬ のスカーレットのラストの言葉もいいですね。

“Tomorow is another day.”

この映画が好きでビデオテープ、DVD と持っております。

映画つながりで、最近1週間で鑑賞した映画です。

「リトルダンサー」　　何度見ても飽きません。毎回同じところでうるうるしてしまいます。

「インドシナ」　　単にカトリーヌドヌーブのファンなんです。

「花様年華」　　大人の恋愛事情。。。チャイナドレスがお洒落です。

「アイアンマン３」　　なんとなく。

OL時代、どうしても見たい映画がありました。

選びきれずにレンタル8本。レンタル期間1週間。不規則な仕事ゆえに、いつみるの！状態でした。

今でも覚えてます。返却日の夜、８本目のイルポスティーノを早送りで、

必死に字幕をおっていました。

教訓　無謀なレンタルは眼球疲労をもたらします。

こんにちは！

2014年も折り返し地点ですね。

久しぶりのゴルフです。

真名カントリーにあるゴルフ場の一つ、ゲーリープレーヤーです。

何事も初めが肝心ということで、特にゴルフに関しては自己流だと修正が難しいとのこと、、

きっちりみっちりレッスンプロ+ゴルフアカデミーで習ったはずなんです。あくまでも “はず” です。

あれから数年経過しましたが、エンジョイゴルファーのままでした(+_+)

先日、我が家に見慣れない封筒が届きました。

海外の宝くじを買いませんか？？類のものかと思い破棄のしようかと思いましたが、

開封だけしてみました。

すると

見覚えのある車の写真が！！

弟が大学の入学祝で買ってもらった車の写真だったのです。

本人も思い入れのある車で、なかなか手放すことができなかったことは家族でも有名な話。

現在はドイツ人の手に渡り、大切に大切に乗られているようです。

お目当ての車を探しに日本まで来日し、実際に見て購入したとのこと。

内装のシートからエンジンに至るまでパーフェクトだと。

ただ単に弟の趣味と一致していたのでしょう（笑）

ちなみに、fast run in Germanyはアルプスみたいです。

好きなものに年齢国境は関係ないのですね～(^^)

こんにちは！

ここ数日真夏日が続きましたが、、今年の夏はエルニーニョ現象の影響で

冷夏との予想がでてますね。

さて、上記のお話とは全く関係ないですが

行方不明の写真たちが見つかりました。一安心です（汗）

徐々にブログ再開していきます～(^^)

こんにちは。

久しぶりにブログ更新するぞ～　と思ったものの、

なぜかDropboxに写真がアップロードされていない！！

という事態になっております。

アップロード完了　の表示はあるのに、、

どこに完了したのか、捜索中でございます。

クラブは一流、腕は三流　といわれ続け早○○年。

スコアはボーリングのハイスコア?!

そんなの気にしません。

私はエンジョイゴルファーだもん(^^)

クラフト編を始めてみました。

つる編や籐に比べると原材料の調達が容易なので手軽に編めるのが魅力的。

まだまだ初心者なので、ボンドと洗濯バサミを使い方に悪戦苦闘していますが（笑）

それでも形になる籠ができました。

全身で潮風を感じられる場所です。

思わず素足でウロウロ、人目を気にせず、、、だ～れもいないので存分に解放感に浸ってます！

春はいいですね～

少し前のことになりますが、毎年楽しみなショコラウィーク。

今年はこちらにしてみました。

“La　Maison du Chocolat”

今週末は穏やかなお天気になりそうですね。

とある大雪の週末、温泉旅行の予定が電車運休で旅館までたどり着けず、、

それはそれは大変でした。

雪の予報があるときは自宅待機というのが賢い選択ですね。

数年前の出張時に同行通訳としてご一緒した在日中国人の李さん。

久しぶりに連絡があったので、、当時のエピソードをご紹介します。

李さんの高校時代の同級生が上海近郊に住んでいらっしゃるということで、行くことになりました。

その地元にあるスーパーマーケットでの出来事。

時間と場所を決めて店内を自由行動に。

時間になっても姿を現さない李さん。待てど暮らせど来ません。

私はインフォメーションセンターで中国人女性を相手に筆談＆ジェスチャーでやり取りです。

当初、一対一だったのが、気が付けばセンターの女性3～4名総出で対応。

途中、その漢字はこの意味かな？この漢字はこんな意味？なんて漢字当てっこクイズみたいな

感じになってしまいました(・・;)

なんとか李さんを呼び出すことができました。

李さんはなぜか少しご立腹の様子。

李さん　「私も何度も呼び出ししたんですよ！！」

私　「あっ、そうなんですか。気が付きませんでした」

　　 「ところで李さん、呼び出しなんですが、、、何語でしましたか？」

李さん　「中国語です。」

私　「・・・・」

　　 「李さん、中国語がわからないから通訳同行をお願いしているのです。

　　　いくら中国語で呼び出しをしてもネイティブ発音は私には聞き取れませんけど・・・・・」

李さん　「あっ！！そうでした（汗）　本当にすみませんでした。」

ちなみにこの李さん。

某国立大学で経済学博士号を取得し、博士として日々研究なさっている方と知ったのは帰国後のこと。

そういえばお店のこと、その他諸々アドバイスいただいたのも納得です。

李さん、そして李さんの同級生のみなさま、どうもありがとうございました！

追伸：ぶどうジュースという名のワインには騙されませんよ～(*^_^*)

ポルテジアのHPをご覧くださりありがとうございます。

昨今の人民元対円レートの急激な上昇および、4月からの消費税増税に伴い、

オーダー価格の見直しを行うことになりました。

新規のオーダーにつきましては、新価格決定後にお受けすることになります。

お問い合わせくださったお客様には大変申し訳ございません。

（現在のオーダーは既存のお客様のみとなっております）

なお、新価格につきましては4月初旬にHPにてご案内させていただきます。

大変ご迷惑おかけしますが、何卒ご理解いただければ幸いです。

ポルテジア代表

原田直美

美味しいコーヒーの入れ方のご紹介です。（義弟伝授）

いつも入れるコーヒーにひと手間加えるだけで、より一層美味しくなります！

<入れ方>

コーヒー豆をペーパーフィルターで落とします。

落としたコーヒーを、もう一度フィルターに通します。

2回フィルターを通すだけ。

このひと手間で、味に深みがでてきます。

試してみてくださいね！

お気に入りコーヒー豆はこちらです。

高い建物の代名詞といえば今やスカイツリーですが、東京タワーに行ってきました。

遠くから見るものだとばかり思っていた東京タワー。

その存在感に圧倒されます。

当日はあいにくの曇り空でしたが十分に楽しめました♪♪♪